Côte Ouest Hôtel Thalasso&Spa Les Sables d'Olonne - MGallery Amenities photoCôte Ouest Hôtel Thalasso&Spa Les Sables d'Olonne - MGallery Exterior photoCôte Ouest Hôtel Thalasso&Spa Les Sables d'Olonne - MGallery Exterior photo

CôTE OUEST HôTEL THALASSO&SPA LES SABLES D'OLONNE - MGALLERY, Les Sables-dʼOlonne

Économisez
jusqu'à 10 %
par rapport à Booking.com !
Vérifier chambres et tarifs
À partir de$144 /nuit
Arrivée
02Sept.
Départ
03Sept.
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

Lac de Tanchet CS 20339, Les Sables-dʼOlonne, 85100
-
Proche de la plage
Génial
8.8
9.2
/10
4.5
/5

**** Hôtel 4* avec thalasso, plage privée et piscines d'eau de mer chauffées aux Sables-d'Olonne

Équipements et Services

L'hôtel Côte Ouest Thalasso & Spa Les Sables d'Olonne - Mgallery Collection offre une plage privée, un centre de thalassothérapie, ainsi que des piscines intérieure et extérieure chauffées à l'eau de mer salée. Il dispose d'un centre de fitness, d'un sauna, d'un hammam, d'un solarium et d'un bain à remous. Les clients peuvent participer à des cours de yoga, des séances de fitness, des balades à vélo et des tours à pied guidés.

Hébergement

Les chambres offrent une vue sur la mer ou sur le lac, un balcon, une climatisation, une salle de bain privative avec douche à l'italienne et un minibar. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres avec canapé-lit. Le linge de toilette et les peignoirs sont fournis.

Restauration

Le restaurant sur place sert une cuisine française et des fruits de mer, avec une terrasse offrant une vue sur la mer. Le bar propose du vin et du champagne, ainsi que des menus pour enfants. Le petit-déjeuner est décrit comme excellent par les clients.

Bien-être

Le centre de thalassothérapie propose des soins spa, des forfaits bien-être, un bain à remous, un sauna, un hammam et un solarium. Les clients peuvent profiter de cours de yoga, de séances de fitness et d'un espace lounge de relaxation. Un accès aux vestiaires du spa est inclus.

Familles

L'hôtel propose des chambres familiales, des menus pour enfants, des jeux de société et des soirées cinéma. Des activités nautiques comme le kayak et des promenades sur la plage sont proposées. Un service de conciergerie 24h/24 et un service en chambre sont disponibles.

Highlights

Équipements: Plage privée, thalasso, piscines eau de mer chauffées

Hébergement: Chambres vue mer ou lac, balcon

Restauration: Restaurant français fruits de mer, bar, petit-déjeuner

Bien-être: Spa, sauna, hammam, yoga, fitness

Familles: Chambres familiales, menus enfants, jeux

Localisation: À 15 min à pied de la Grande Plage

Expériences incontournables

  • Savourez une gaufre de Sables d'Olonne au marché local.
  • Visitez le musée de l'abbaye Sainte-Croix pour son art contemporain.
  • Promenez-vous le long de la plage et admirez le coucher de soleil.
  • Découvrez le phare des Barges et profitez du panorama exceptionnel.
  • Réservez un soin thalasso pour une détente absolue au spa.

Sélectionnez votre type de chambre

Informations complètes sur l'hôtel, des suites haut de gamme aux avantages exclusifs
  • Chambre Classique
    2 personnes
    22 m²
    1 lit simple
    Vue sur la forêt
    Climatisation
    Balcon
  • Chambre Classique
    2 personnes
    23 m²
    1 lit simple
    Vue sur la mer
    Climatisation
    Balcon
  • Chambre Supérieure Lit Queen-Size
    2 personnes
    22 m²
    Lit King-size
Afficher toutes les chambres

Calendrier des prix et disponibilités en temps réel

Vérifiez la disponibilité et les prix pour vos dates dès maintenant !
septembre 2026 - septembre 2027
Dim.
Lun.
Mar.
Mer.
Jeu.
Ven.
Sam.
septembre 2026
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
octobre 2026
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
novembre 2026
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
décembre 2026
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
janvier 2027
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
février 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
mars 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
avril 2027
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
mai 2027
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
juin 2027
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
juillet 2027
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
août 2027
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
Choisissez les dates pour voir les prix
Arrivée/ Départ

Équipements

Des équipements haut de gamme conçus pour un confort et un bien-être ultimes
Installations: Parfait
9.2/10Note de l'avis

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Parking
  • Coffre-fort
  • Réception ouverte 24h sur 24
  • Animaux non admis
  • Chambres/ Équipements pour handicapés
  • Accès pour fauteuils roulants
  • Sécurité
  • Consigne à bagages
  • Vestiaire
  • Plage privée
  • Ascenseur
  • Détecteurs de fumée
  • Station de charge pour véhicule électrique
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par carte-clé
  • Accès par clé

Sports et Fitness

  • Centre de fitness
  • Randonnée
  • Cyclisme
  • Court de tennis
  • Des cours de yoga
  • Entraîneur de sports

Parking

  • Bouilloire

Services

  • Service de navette gratuite
  • Service en chambre
  • Femme de ménage
  • Nettoyage à sec
  • Services d'assistance de voyage/ de vente de billets
  • Verre de bienvenue

Restauration

  • Restaurant
  • Bar/ Coin salon

Business

  • Équipements pour réunion/ banquet
  • Fax/photocopieur

Enfants

  • Lits d'enfants
  • Jeux de société
  • Menu enfant

Équipements pour personnes handicapées

  • Toilettes pour handicapés
  • Salle de bain pour handicapés

Spa et loisirs

  • Piscine salée
  • Piscine intérieure
  • Accès à la plage
  • Chaises longues
  • Spectacles en direct
  • Terrasse ensoleillée
  • Jardin
  • Salle de loisirs/ TV
  • Centre de spa et de bien-être
  • Solarium
  • Sauna
  • Bain de vapeur
  • Jacuzzi

Équipements des chambres

  • Wi-fi dans les chambres
  • Climatisation
  • Chauffage
  • Mini-bar
  • Chambres insonorisées
  • Salon
  • Coin dressing
  • Terrasse

Salle de bains

  • Articles de toilette gratuits

Cuisine

  • Bouilloire

High-tech

  • TV LCD
  • Réveil AM/FM

Style de décor

  • Sol moquetté
Montrer plus

Restauration sur place

Au Côte Ouest Hôtel Thalasso & Spa Les Sables d'Olonne - MGallery, les options de restauration promettent une expérience culinaire raffinée, alliant des saveurs françaises modernes à un cadre accueillant. Avec des vues imprenables sur la Baie des Sables, chaque repas devient un moment inoubliable pour les invités en quête d'indulgence.
  • Côte Ouest

    Cuisine française moderne
    Ambiance
    Un cadre chic et contemporain face à la mer, avec une atmosphère chaleureuse et conviviale.
    Spécialités
    Des plats savoureux inspirés de la cuisine française, accompagnés d'une sélection de vins raffinés. Les repas sont ponctués de moments de détente comme le brunch, l'heure du thé et des cocktails.
    Réservation
    Recommandées.
    Déjeuner et dîner disponibles tous les jours de 12h00 à 14h00 et de 19h00 à 22h00.

Emplacement

Lac de Tanchet CS 20339, Les Sables-dʼOlonne, 85100
Explore Les Sables-dʼOlonne
À Proximité de Côte Ouest Hôtel Thalasso&Spa
  • Attractions à Visiter
  • Activités
  • Restaurants Recommandés
  • Options de Divertissement
Zoo des Sables d'Olonne
Zoo des Sables d'Olonne
5 minutes à pied
Zoo avec des animaux exotiques, parfait pour les familles. Activités éducatives et espaces pour pique-niquer.
Plage du Tanchet
Plage du Tanchet
9 minutes à pied
Plage idéale pour la baignade et le surf, entourée de restaurants. Parfait pour une journée ensoleillée.
Église Saint-Pierre
Église Saint-Pierre
15 minutes à pied
Église historique au cœur de la ville, connue pour son architecture. Visites possibles avec des détails sur l'histoire locale.
Promenade du Remblai
Promenade du Remblai
15 minutes à pied
Promenade agréable le long de la plage, idéale pour une balade ou un jogging, avec des vues magnifiques sur l'océan.
Mini-Car Kart à Pédales
9 minutes à pied
Activité fun en plein air pour tous les âges. Idéal pour les familles, location sur place.
Surf à la Plage du Tanchet
9 minutes à pied
École de surf offrant des cours adaptés à tous les niveaux. Location de matériel disponible à proximité.
Yoga sur la Plage
5 minutes à pied
Séances de yoga matinales sur la plage, favorisant la relaxation et le bien-être, parfait pour les détenteurs.
La Cabane d'Arthur
10 minutes à pied
Cuisine locale avec une ambiance décontractée, spécialités de fruits de mer. Réservations souvent nécessaires.
Chez Flo
10 minutes à pied
Restaurant familial avec plats savoureux, font du fait maison, attention aux allergies alimentaires.
Le Kif l'eau
12 minutes à pied
Cuisine méditerranéenne dans une atmosphère chic. Idéal pour un dîner romantique.
Casino Les Sables d'Olonne
30 minutes à pied
Casino avec jeux, spectacles et restaurants. Option parfaite pour une nuit amusante.
Musée de l'Abbaye Sainte-Croix
Musée de l'Abbaye Sainte-Croix
30 minutes à pied
Musée d'art moderne avec expositions captivantes. Programme culturel varié tout au long de l'année.
Le Petit Phare
30 minutes à pied
Lieu convivial pour écouter de la musique live. Atmosphère chaleureuse et familiale, idéal pour les soirées.
Aux environs
  • Centre ville
    Les Sables-dʼOlonne 12 min  ·  1 km
  • Aéroports
    Aéroport de La Rochelle-Île de Ré (LRH) 145 min  ·  96.4 km
    Aéroport de Nantes-Atlantique (NTE) 163 min  ·  108.6 km
Profitez de tarifs exclusifs pour les réservations anticipées
Obtenez un accès VIP à des offres imbattables !
Voir tarifs
Informations sur la propriété et règles à respecter
Arrivée
à partir de 16:00-23:59
Départ
jusqu'à 12:00
Parking
Parking privé gratuit est possible sur place.
Internet
L'établissement ne dispose pas de connexion Internet
Petit-déjeuner
Un petit déjeuner complet est servi au prix de EUR 29.0 per person.
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.
Langues
anglais, allemand, français, espagnol
Année de rénovation :
2006
Nombre d'étages :
4
Nombre de chambres :
48
Ancienne appellation
Mercure Thalassa Les Sables D'Olonne

Avis et appréciations

Commentaires des clients précédents sur leur expérience à Cote Ouest Thalasso & Spa Les Sables D'Olonne - Mgallery Collection.
Résumé de l'avis
D'après les avis récents
Alimenté par l’IA
Le Côte Ouest Hôtel Thalasso&Spa offre des chambres spacieuses et confortables, dont certaines avec une vue magnifique sur la mer. L'espace thalasso et spa est particulièrement apprécié pour ses installations de détente comme le jacuzzi et le sauna, tandis que le restaurant propose d'excellents plats, avec des portions généreuses. L'emplacement de l'hôtel est idéal, à proximité du lac et des sentiers de randonnée menant à la plage.
Montrer plusAfficher moins
Note de l'avis
Basé sur 253 avis vérifiés
8.5 /10
Génial
83 %
Recommandent
Petit-déjeuner
9.5/10
Propreté
9.4/10
WiFi payant
6.2/10
Free WiFi
7.5/10
Avantages
Vue mer privilégiée
Personnel serviable
Équipements de qualité
Restauration de qualité
Accès facile
Inconvénients
Petit déjeuner cher
Piscine décevante
Eau piscine froide
Repas cher
Commentaires
basée sur 253 commentaires
8.5/10
basée sur 287 commentaires
8.8/10
Pascal de France
Superior Room One Queen-Size Bed Balcony Sea View
4 nuits en mai 2026
|
A rédigé : Mai 25, 2026
8/10
accueil agréable dîner succulent restaurant refus gestion des réservations
L'accueil était Vraiment agréable. Nous avons beaucoup apprécié l'accès à la piscine et au spa de la thalasso. Le dîner au restaurant était succulent, une VRAIE réussite culinaire.
Nous avons été refusés deux fois au restaurant, malgré le fait que nous logions dans l'hôtel. La première fois, pour une réservation, la seconde pour tenter de réserver une chambre. Il n'y avait aucun événement spécial. Il semble que certains responsables manquent de motivation et se plaignent d'être débordés. Les tables étaient largement vides pendant notre dîner au bar, ce qui était frustrant.
0 Utile
Fred de France
Superior Room One Queen-Size Bed Balcony Pine Forest Side
5 nuits en septembre 2025
|
A rédigé : Novembre 20, 2025
7/10
professionnalisme soins thalasso buffet petit déjeuner parcours hydromarin température eau accès jacuzzi
Le centre de thalassothérapie est vraiment un plus. Les praticiennes sont très douces et leur professionnalisme se voit. J'ai beaucoup apprécié mes soins. La chambre était bien entretenue. Le ménage y était fait avec application. Le petit-déjeuner offrait un grand choix de produits frais. Les huîtres avec un muscadet étaient une belle découverte.
Le parcours hydromarin est un peu décevant. Il y a peu de jets sous-marins. La température de l'eau du bassin principal était juste tiède. Le jacuzzi est souvent trop fréquenté et il est difficile d'y trouver une place. Le centre de thalasso semble un peu négligé par rapport au reste de l'établissement.
0 Utile
Béatrice de France
Classic Room Queen Bed or Two Single Beds Balcony Sea View
3 nuits en août 2025
|
A rédigé : Novembre 11, 2025
6/10
l'odeur de cigarette qui imprègne l'air est dérangeante. Malgré la publicité pour des chambres non-fumeur, les clients sont incités à fumer sur les balcons. Cette fumée pénètre dans les chambres voisines. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte de notre balcon à cause d'un voisin fumeur.
0 Utile
André de France
Chambre Classique avec Lit Queen-Size ou Deux Lits Simples Balcon Forêt
4 nuits en septembre 2025
|
A rédigé : Novembre 02, 2025
8.8/10

Un séjour enchanteur

vue océan décoration paquebot
La VUE sur l'océan était vraiment rassérénante. La décoration originale, évoquant l'univers des paquebots, m'a transporté dans un voyage hors du temps. L'accueil, très aimable, a ajouté une touche de chaleur à mon arrivée. Le petit déjeuner était succulent.
L'odeur de cigarette était persistante. Malgré les chambres annoncées comme non-fumeur, les clients sont encouragés à fumer sur les balcons. Cela m'a empêché d'ouvrir la porte de mon balcon. La première chambre sentait si mauvais que j'ai dû être déplacé.
Emplacement
9/10
La proximité avec la mer offre une VUE océanique. La décoration originale inspire un voyage hors du temps. L'environnement immédiat contribue à une expérience immersive.
Service
9/10
L'accueil fut très aimable et professionnel. Le personnel s'est montré attentionné tout au long du séjour. Les membres de l'équipe ont contribué à une ambiance agréable.
Chambres
9/10
La chambre proposait une literie de qualité supérieure. Les produits de douche étaient de bonne facture. Le service de ménage était d'une propreté super.
Installations
8/10
La piscine d'eau de mer chauffée était un atout majeur. L'espace zen proposait des matelas balinais. Le jacuzzi, le hammam et le sauna offraient des moments de détente.
0 Utile
|
Montrer plus
Chantal de France
Classic Room Queen Bed or Two Single Beds Balcony Sea View
4 nuits en juillet 2025
|
A rédigé : Octobre 07, 2025
6/10

Séjour mitigé avec quelques points à améliorer

odeur de cigarette petit-déjeuner trop cher
L'emplacement est idyllique et reposant, à l'abri de la vie citadine.
L'odeur persistante de fumée de cigarette a été un problème majeur. Malgré les chambres non-fumeur, les clients sont encouragés à fumer sur les balcons et cela impactait les chambres voisines. Nous n'avons pas pu ouvrir la porte de notre balcon à cause d'un voisin fumeur. La première chambre sentait tellement mauvais que nous avons dû être déplacés. La deuxième chambre semblait mieux jusqu'à ce que notre voisin allume sa cigarette. C'était désagréable ! Le petit-déjeuner était bon mais beaucoup trop cher.
0 Utile
Jérôme de France
Classic Room Queen Bed or Two Single Beds Balcony Sea View
3 nuits en août 2025
|
A rédigé : Septembre 30, 2025
9.2/10

Un doux rêve face à l'océan

accueil super agréable repas savoureux personnel prévenant
L'accueil fut un véritable baume sur mon cœur, avec deux hôtesses rayonnantes de sourires. La réservation par téléphone, guidée par un certain 'Bastien', fut empreinte de joie et de convivialité. Le repas, comme à chaque fois, était une merveille de simplicité et de saveurs, magnifiquement présenté. L'équipe jeune et dynamique du service m'a touché par sa motivation et sa prévenance. Ces moments de gentillesse et de professionnalisme ont rendu mon séjour particulièrement doux.
Restauration
9/10
Le petit-déjeuner est copieux, offrant un assortiment de produits salés et sucrés de qualité. Le restaurant propose des plats délicieux et bien présentés, à des prix raisonnables. Les saveurs sont authentiques et la cuisine est préparée avec soin.
Service
9/10
Le personnel à la réception s'est montré fort sympathique et toujours prêt à aider. L'équipe de jeunes, très motivée et attentionnée, a grandement contribué à la qualité de mon séjour. Leur professionnalisme et leur gentillesse ont été très appréciés.
Chambres
9/10
Ma chambre était spacieuse, bien équipée et d'une propreté très cool. La salle de bain ouverte permettait de profiter de la vue magnifique depuis la douche. La décoration était particulièrement agréable et soignée.
Installations
9/10
La piscine chauffée et l'espace spa, incluant le hammam, sont des atouts indéniables pour la détente. La décoration générale de l'établissement est très sympa. La piscine est également très agréable pour se rafraîchir.
Emplacement
10/10
L'hôtel bénéficie d'un emplacement agréable, offrant une vue dégagée sur la mer. La proximité avec le centre est idéale pour des promenades. Le calme de la chambre a contribué à un séjour paisible.
0 Utile
|
Montrer plus
Sylvain de France
Classic Room Queen Bed or Two Single Beds Balcony Sea View
4 nuits en septembre 2025
|
A rédigé : Septembre 24, 2025
8.7/10

Un séjour enchanteur en bord de mer

décoration de l'hôtel confort de la chambre vue sur mer
J'ai été charmé par la décoration de l'hôtel et le confort de ma chambre, notamment le lit. La salle à manger avec sa vue sur la mer a ajouté une touche spéciale à mes repas. Le personnel s'est montré affable et professionnel tout au long de mon séjour. Le petit déjeuner offrait un choix génial, servi avec soin sur de belles nappes. L'espace thalasso et spa était un véritable havre de paix. Le jacuzzi, le sauna et la piscine invitaient à la détente. J'ai particulièrement apprécié la vue de ouf depuis ma chambre, un vrai plus pour le moral. Le service à table était d'un niveau élevé, avec des plats bien présentés et savoureux. Le personnel était toujours prêt à aider, créant une atmosphère accueillante et chaleureuse.
Installations
9/10
L'espace bien-être, incluant le jacuzzi, le sauna et la piscine, est ouvert toute la journée, ce qui représente une amélioration notable. L'hôtel dispose d'un accès facile et d'un parking spacieux, et prend en compte les besoins des personnes à mobilité réduite et des véhicules électriques.
Chambres
9/10
Les chambres offrent une décoration soignée et une literie de qualité. La propreté est remarquable dans chaque recoin de l'établissement, tout est parfaitement entretenu et étincelant.
Restauration
8/10
Le petit déjeuner propose un très grand choix de mets. La salle à manger, avec sa vue sur la mer, offre un cadre magnifique pour savourer les repas, bien que certains prix soient en conséquence.
0 Utile
|
Montrer plus
Lucien de France
Superior Room One Queen-Size Bed Balcony Sea View
4 nuits en juillet 2025
|
A rédigé : Septembre 03, 2025
9.0/10

Séjour ressourçant avec vue mer

atmosphère apaisante vue océan sublime personnel professionnel
J'ai beaucoup apprécié l'atmosphère apaisante de l'hôtel, notamment les espaces lecture et télé qui invitent à la détente. Ma chambre, spacieuse et bien décorée, offrait une vue sublime sur l'océan. La piscine chauffée était très agréable avec de larges horaires d'ouverture. La restauration était parfaite, du petit-déjeuner génial par sa variété et sa fraîcheur jusqu'au dîner. Le personnel s'est montré très professionnel, efficace et souriant. Je suis reparti reposé et heureux.
Restauration
9/10
Le petit-déjeuner offrait une variété et une fraîcheur extraordinaires. Les dîners étaient également parfaits, avec une qualité de produits remarquable. La présentation des plats était soignée, chaque repas était une expérience culinaire.
Emplacement
9/10
L'hôtel est bien situé avec une vue dégagée sur la mer. L'accès au centre-ville est aisé avec des vélos. L'arrivée par les pins et le lac procure une sensation immédiate de bien-être.
Service
9/10
Le personnel s'est montré très agréable, attentionné et à l'écoute. La réception a résolu rapidement quelques soucis personnels. Le personnel était très professionnel, efficace et souriant, sans être guindé.
Installations
9/10
La piscine chauffée était très agréable et accessible sur de longues plages horaires. Les espaces détente face à la mer invitaient à la relaxation. L'hôtel était décoré pour Noël, ajoutant du charme.
Chambres
9/10
La chambre était spacieuse, bien décorée et très propre. La salle de bain ouverte permettait de profiter de la vue depuis la douche. La vue sur l'océan était sublime.
0 Utile
|
Montrer plus
François de France
Classic Room Queen Bed or Two Single Beds Balcony Sea View
|
A rédigé : Septembre 01, 2025
9/10

Un séjour prometteur

vue mer dégagée proximité mer salle de jeux enfants
J'ai apprécié la vue dégagée sur les terrasses, offrant un panorama sur l'étang, la ville et la mer. La proximité avec la mer à pied est un atout majeur, permettant une agréable promenade le long du littoral. Les accès aux chambres sont maintenus dans un état de propreté appréciable, et la salle de jeux pour enfants est un vrai plus. L'accueil du personnel s'est révélé charmant et serviable.
0 Utile

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.